Freitag, 26. Dezember 2008

Weihnachtsgäste

Also, an Weihnachten schauten bei uns ja ein paar ganz merkwürdige Vögel...ähhh.. Rentiere vorbei:

Erst traute sich ja nur einer von ihnen aus dem Wald....



aber bald kamen seine Kumpels dazu...




ein wenig ratlos schauten sie schon aus der Wäsche...





aber nach kurzer und eingehender Beratung




entschieden sie sich dann doch noch dafür eine Runde in unserem Weihnachtsbaum abzuhängen....:)





und der ein oder andere schloß auch noch eine Freundschaft für's Leben


Dienstag, 23. Dezember 2008

Sonntag, 14. Dezember 2008

Mißverständnis

Es gab hier wohl ein kleines Mißverständnis:

Ich habe nicht gejammert, dass keiner etwas schreibt, sondern dass bei Blogger auf einmal die ganze Kommentarfunktion weg war und damit die Kommentare, die schon geschrieben wurden...:(

nur, falls es jemanden interessiert.....

Ich freu mich hier über jeden Kommentar, egal ob einer oder 20!
Und zur Zeit gibt es halt nix zu zeigen außer unseren alten, fetten, kastrierten Katzen und Strick, der so fröhlich vor sich hingammelt...

ES TUT MIR LEID.....ganz ehrlich!

Mittwoch, 10. Dezember 2008

Wie jetzt?



Wo nur sind die Kommentare zu meinen ganzen letzten Posts abgeblieben?

Ich hatte mich über jeden einzelnen von ihnen gefreut...

Geht's ihnen zur Zeit wie mir und sie machen sich nur rar?

Eva in Bloggerland

Nachtrag (ca. 5 sec. später): man brauch nur motzen und schon sinse wieder da...Oh Wunder der Technik...:D

Sonntag, 23. November 2008

von Mäusen und Macken/of mice and mediocrity

Edit: ja, den Post gab es schonmal... Aber da ich zur Zeit extrem unentschlossen bin, hatte ich ihn wieder rausgenommen.....und jetzt halt wieder eingestellt....mache zur Zeit meinem Sternzeichen und dessen Hobbyastrologischer Deutung alle Ehre...:D

Manchmal muss man einfach akzeptieren, dass ein Entwurf unausgeglichen ist.
Sometimes you just gotta accept a half-baked design





Man kann diese Tunika auch als Rock tragen (war eigentlich sogar der Ursprungsgedanke) aber das ganze Ding ist so unausgegoren wie ich in letzter Zeit.
Actually this tunic can be worn as a skirt too (which was the intension in the beginning anyway), but all in all it is just as unbalanced as me lately.



(Hier würden jetzt eigentlich ein paar grauenhafte Rockphots stehen...aber man ist doch irgendwo noch Ästhet...:)

(Here should be some really awful pictures of the tunic worn as a skirt...but i just can't make myself post them...)


War eigentlich für das große Auktionshaus gedacht... aber hey....irren ist menschlich...:D
Trotzdem, das Mauseherz hat es mir im Augenblick echt angetan und es hat den Katzen fast den Rang abgelaufen.

Und ich bin mir sicher, eine Tages bekommen sie ein Design, was ihnen gerecht wird...;)


Initially it was meant to be auctioned of at ebay... but to err is human...isn't it?
But still these "mice in a heart" are my favourite at the moment, almost more then the cats.
And I just know, one day they will get the design they deserve...:D



echt frech

da kauft man sich eine neue Kamera für bessere Photos und das kommt bei raus:






Und die alte Kamera, die eigentlich dem Kind gehört, die noch nicht einmal halb so teuer war, liefert dann locker mal sowas ab...



Echt frech....oder?
Edit: Uschi hatte natürlich recht, man sollt sich mit seiner Kamera und deren Einstellungen schon anfreunden bevor man motzt......ECHT BLÖD!...:)

Donnerstag, 20. November 2008

'tschuldijung/ sorry

diese Blogpause wird leider noch ein Weilchen dauern....und diverse Viren als Ursache vorzuschieben wären denen gegenüber nicht fair.... :D



This blogbreak is gonna take longer than initially intended..... and just because we have a couple of germs flaoting round our house doesn't mean they are the reason.... just another more than welcome cause...:D

Montag, 10. November 2008

Frickelarbeit



Warum gibt es eigentlich keine Katzenperlen?!?



...es gibt noch nicht einmal Gummikatzen...



Plöt!



Nö, nö...die haben abselut gar nix mit dem neusten Entwurf zu tun....:-P (sind auch noch viel zu krumpfelig....)

Sonntag, 9. November 2008

Die mit dem Schirm tanzt/ She who dances with umbrellas


Auch bei mir gibt es Original und Fälschung....
FRAUD!....common but non the less unforgiveable crime in the artistic environment


Wer erkennt den Unterschied...:D
Who can tell the difference...:D



Achja: bald gibt's wieder Strick...:)
Soon there will be more knit...:)

Donnerstag, 6. November 2008

Veränderungen

Nach 10 Jahren sind sie jetzt ab....





Erst nur ein bißchen




Und dann noch mehr




Manchmal ist weniger auch mehr...

...und manchmal ist beides schön!


Ein mutiger Schritt, mein Schatz!

Sonntag, 26. Oktober 2008

ooch nööö!/ nooooo!


Die waren eigentlich zum Verkauf gedacht: Handschuhe aus reiner Merinowolle, handgestrickt nach eigenem Entwurf und gefilzt

These were meant for selling: Mittens, handknitted and felted, made from pure merinowool


Plötzlich sah einer von beiden so aus:

All of a sudden one of them looks like this:






Kennt irgend jemand ein gutes Rezept für

gegrillten Kater????


Does anyone know how to fry a cat????

Donnerstag, 23. Oktober 2008

Erziehung...oder der Versuch derselben/ Education...or the attempt at it


Ich habe ein wohlerzogenes Kind!

Regelmäßig begeistert sie erwachsene Menschen durch höfliches und aufrichtiges Bedanken, selbst für Kleinigkeiten. Begrüßung und Verabschiedung fallen ihr leicht. Rücksichtnahme und Engagement sind ihr in Fleisch und Blut übergegangen.....

My girl's very well educated. She knows her manners! Heartfelt "thank you"'s regularly bring tears of joy to elderly peoples eyes. Commitment and consideration are her second nature...


Aber als sie dieses in Zusammenarbeit entstandene Set modeln sollte,

But when she had to model this set which was the result of a coop-work



da hat sich ihre gute Erziehung dann doch eine kleine Auszeit genommen...

her manners took a little coffee break...





Also, von mir hat sie's nicht....

This kind of behavious does not run in the family! (at least not in mine...)



Muß wohl an dem vorgegebenen Totenkopfthema gelegen haben. Selbst alle gepunkteten Schleifchen der Welt konnten den Effekt nicht abmildern, noch nicht einmal die gestickten Blümchenaugen!

Must have been because of the given skull theme. Not even polkadot bows or flowery eyes could make her act like the sweet girl she is .




Aber letztendlich ist sie eine gaaaaaanz Liebe...
But seriously, how could I not forgive her....




Und deswegen entschuldigen wir beide uns gaaaaanz lieb für diese beschissenen Photos..:D

And that's why we both are really really sorry for these shitty pictures...:D

Dienstag, 21. Oktober 2008

Psssst!/ Shhhhh

Styroporkügelchen......ÜBERALL!!!
Ich schwör's ich konnte sie flüstern hör'n:
"Alles hört auf mein Kommando! Sobald sie die Tüte öffnet springen wir raus und verteilen uns!"

Styrofoam pellets....EVERYWHERE!
I swear I could hear them whisper:
"c'mon guys....as soon as she opens the bag we're gonna jump out and spread!"


Blogstreifen/ Stripes

Dieses Teil macht mich noch verrückt:

Ich wollte mal einfache Blockstreifen stricken - Raglan ohne Nähte in einem durch......muuuaaaahhh

Zwischen mir und diesem Vorhaben lagen drei Strickbücker: Kaffee Fasset, Solveig Hisdal und Lisbeth Upitis...

This sweater ist driving me nuts! Me, I wanted to make a nice and simple two toned striped sweater......haha

What kept me from it? At least three books by Kaffee Fasset, Lisbeth Upitis and Solveig Hisdal...


Und er läßt sich einfach nicht beenden....mistikack... (ist doch wahr). Der obere grüne Streifen am Hals ist schon längst wieder aufgeribbelt, genauso wie die andere 10-20 Versuche dem Geringel hier einen abschließenden Rahmen zu verpassen.

I just can't finish it, had to unravel the collar at least a zillion times because simply nothing would work with this pattern (not to think about the sleeves...:(...)




ICH HASSE "EINFACH" - so, jetzt ist's raus

I HATE "NICE AND SIMPLE"....so, now you know

Montag, 20. Oktober 2008

Gestöbert/ younger me

Der eindeutig letzte Beweis, dass ich schon sei mindestens 30 Jahren stricke....:D

Youger me, crosseyed, at school, with already obsessive knitting habit :)



Eva (auch damals war "Evchen" schon unter Androhung von Todestrafe verboten :) in der 7. Klasse im Klassenzimmer....
...Jesusmariaundjoseph.... war meine Nase schon immer so groß?... und geschielt habe ich auch... dieser Post muss einem Anfall von Masochismus entsprungen sein... =8-O

Jesus...my nose must have grown before I did ... =8-O

Donnerstag, 9. Oktober 2008

Vielen Dank/ Thank you


für all die lieben Geburtstags Grüße.
for all you b/day greetings

Mit meiner neuen Kamera freunde ich mich immer noch an....aber ich glaube, unsere Beziehung hätte Potential...:D

My new camera and I are still trying to make friends....but I've got the feeling there's a lot of potential for a looong relationship...;)

Gestricktes habe ich nocht nicht fertig, aber ich habe mich mal an einem genähten Kissen für eine Freundin versucht. Der Stoff hatte es mir einfach angetan, und ich glaube die Madonna kann ein bißchen Tiger in ihrem Leben gut gebrauchen...;)

I haven't finished any knitting yet, but I tried to make a cushion for my friend's b/day. I just love that fabric and I feel the Madonna could use a little tiger in her life...;)






Sonntag, 5. Oktober 2008

Männo!/ Darn!

diese "großen" Kinder....
big girls....




noch nicht mal mehr im Dunkeln darf man knuddeln....
can't even cuddle them in the dark...




...aber die Lampe war cool.....voll krass...

...but the light was like totally cool....


Und zum Geburtstag habe ich eine neue Kamera für "endlich bessere Photos" bekommen....:D

And I got a new camera for my bday for better pictures to come....:D

Montag, 29. September 2008

Verlegenheits Post

Ich weiß, zur Zeit ist es ziemlich ruhig hier. Das wird sich in den nächsten Tagen auch nicht ändern. In meinem Strickzimmer (als ob ich sowas hätte...;) sieht es nämlich so aus:


1000 Sachen angefangen und nix fertig. Lauter "ich mach es mir mal einfach" Projekte....(Ha! Wen versuche ich da eigentlich zu veräppeln?)

Und zwischendurch war ich noch da. Aber hauptsächlich deswegen.

Und von dort habe auch nur das mitgebracht:

Samt und Popeline


Nicky, Jersey und Kuschelsweat

Ich war ja sooooo tapfer...;)

Etwas weniger tapfer bin ich beim Aussortieren der Stricksachen. Ein Glück wächst meine Lieblingstochter nicht so schnell und die Stricksachen auch lange mit. Aber irgendwann ist Wurst in Pelle angesagt. Trotzdem fällt die Trennung schwer....seufz. Fotografiert sind die Sachen schon... und irgendwann stelle ich sie auch noch ein...

Dienstag, 16. September 2008

Auch mal mit Ärmeln/ Sleeves

Nach dem ganze Stofflichen mal wieder zu Gestricktem:

Also, das gute Stück hier ist kein Rückfall sondern ein Nachzügler. Bis zu den Armausschnitten fertig, führte dieses Muster ein halbes Jahr lang ein Schattendasein. Ich hatte mir nämlich keine Gedanken über die Passe und die Gestaltung des Ärmels gemacht, sondern gleich nach dem Musterentwurf (inspiriert durch Helen Dardiks tolle Entwürfe) einfach drauf losgestrickt.... und dabei blieb's dann auch eine ganze lange Weile...

Egal....irgendwann kam auch hier der rettenden Einfall und das dringende Bedürfnis meine Myriaden von Strickleichen wieder zum Leben zu erwecken und TADAAA....hier ist er:


Kirschen, Vögel und Herzen allover Pulli - Retro 60er Hommage

This sweater is one of my long abandoned UFOs. I was inspired to do this allover pattern by Helen Dardiks awesome work. But unable to decide how to finish the pattern off (not enough red yarn, to many stitches to the repeat...the usual stuff...:(...) it lay in one of those dark and hidden corners of my room.

Well, finally the right idea struck (and wanting to reduce my "to do" stash certainly helped...) Made of supersoft cotton/elastic blend yarn and highlighted with just a few duplicate stitches to add some more colour it finally came to life:

My Cherry, Heart and Birdies allover Sweater - 60ies Retro Hommage :)

Yeah Baby, yeah!



Gestrickt aus superweichem Baumwolle/Elasthan Gemisch. Und da zwei Farben alleine mich immer so sentimental stimmen, wurde auch dieses Teilchen unauffällig bestickt. Und falls es jemandem aufgefallen sein sollte: Er hat doch tatsächlich ÄRMEL!....;)

Note: I really did make myself knit a sleeve. To be exact: two of them! :D

Meine Lieblingstochter war heute sooo müde nach der Schule, das sie grade mal mit Ach und Krach diese Bilder durchgestanden hat.

After school my girl was so tired, she hardly made it through a couple of pics. So I released her after a few shots. (One hard working girl she is !)