Andersrum/ the other way

Nein, nein, dass soll jetzt keine schlüpfrige Anspielung werden....;)

Normalerweise tendiere ich ja eher dazu Nähanleitungen in Strickstücke umzuwandeln, diesmal allerdings habe ich es halt mal andersrum gemacht: Ich habe eines meiner Strickteile genäht!(JA, auch ich brauche mal ein schnelles Erfolgserlebnis....:).

Leider hatte ich keinen Kirschenjersey zur Hand....(kaum zu glauben, aber wahr..:) und auch keine ausgesprochene Lust die Strickvögelchen als Appli zu machen (tststs). Aber wenigstens hatte ich diesen kreppelbunten Jersey, damit wenigstens der Farbenrausch ausgelebt werden konnte.

Und weil alles so schön bunt ist, konnte ich ungehemmt ein paar der kitschigsten Retroborten draufpacken, die ich habe...

(wobei....das ließe sich noch steigern...;)

und meinen neuen kleinen Stempel ausprobieren....

Am besten gefällt mir nach wie vor die Trägerlösung am Rücken (man sollte nur nicht versuchen acht Schichten Jersey mit einer kleinen Niete zusammenzuhalten....:(...da muss mindestens eine mittelgroße Öse her......)

So, und jetzt überlege ich, ob ich auf dieses Muster noch ein paar Velours draufmache. Wenn schon bunt, dann richtig...;) (blöd nur, dass es die Motive, die ich draufmachen möchte, nicht mehr nachzukaufen gibt....das muss also guuut überlegt sein...grübel...)

Okay, okay Johanna, ich hab schon verstanden: Du bist erlöst...;)





Achja, und das weiße Ding da am Arm haben wir jetzt seit 2 Wochen....:(. Da sind doch tatsächlich 2 Kindern beim Ballspielen auf Johannas Arm rumgesprungen, nachdem sie sie vorher umgeschubst hatten, nur um ihr den Ball abzunehmen.

Ergebnis: Bruch im Ellenbogengelenk

Sachma...spinn ich oder die?

Eva - die jetzt doch wieder strickt (schonmal versucht Stoff zuzuschneiden, wenn vier Kätzchen versuchen deine Schere zu fangen?...:(...)

Usually, if I ever use any pattern at all I tend to make knitting patterns from sewing patterns but this time it worked the other way round: I turned one of my knitting patterns into a sewing pattern.
I didn't have any cherry jersey or birdie knit in my stash, but I used one of the most colourful fabrics I could find for this experiment.

And since this is such a bright retro knit, I could add some of my wildest retro ribbons....:)

What turned out best is the back of the halter top. It works in knit and fabric.

Eva - knitting again (did you ever try to cut out fabric while four little kittens are trying to catch your scissors?...:(...)