Vier Schrippen bitte!

Letztendlich auch nix anderes als eine Brötchentüte, nur halt genäht.

In the end, it's nothing but a grocerybag...

Aus Folie mit Klettverschluss. Ging super fix!

... made of coated fabric and closed with velcro.

Eines dieser vielen überflüssigen Dinge, aber ab jetzt Heimat für mein Sockenstrickzeug.

One of the many things nobody really needs. But now it's home to my knittíng.

Geht doch...:)

Na und?!/ So what?!

Shrug: \ˈshrəg, especially Southern ˈsrəg - das Schulterzucken

Kann man aber auch stricken

War eigentlich für meine Lieblingstochter gedacht...

Jetzt passt er mir... =8-O

Meant to fit my favourite daughter....

it somehow ended up fitting me

Aber solange ich hier und da immernoch ein bißchen dranstricken muss, bin ich beruhigt... vorerst.

Okay... as long as I still have to add a little extra here and there I can live with it...;)


Logisch, dass man nie 6 Stück von dem Knopf hat, der am besten passen würde... Endlich mal ein Grund nach Herzenslust in der Knopfsammlung zu stöbern um 6 verschiedene alte Perlmuttknöpfe zu finden, die trotzdem irgendwie "passen"... nach 3-4 Stunden sollte man dann aber doch mal Schluss machen....:D

Picking the 6 missmatched mother of pearl buttons was fun. (Don't know why it is always takes so long to make things look that "ooops... don't know why but it just came to me" way...:D...)

Was ich allerdings mit so einem ätherischen Teilchen soll, ist mir ein Rätsel...

I'm still wondering if I'm ever going to wear that thing - I'm really not the type for that kind of etherical clothing....

Aber ich sollte unbedingt mal wieder den Badezimmerspiegel putzen...:(

...DRINGEND!

Guess I really have to clean that bathroom mirror.... :(
... more like....really really MUST clean that bathroom mirror... one day

Was lange währt

wird hoffentlich endlich gut.

Begonnen im letzten Sommer ist es jetzt soweit:

das Ebook zu einem meiner Lieblingsentwürfe, dem Kirschentop ist fertig und ab Freitag bei Farbenmix zu haben

Zwischendurch sind noch einige unterschiedliche Tops nach dem selben Schnitt entstanden und dann hatten sich die Muster noch auf andere Kleidungsstücke verirrt, wie hier, hier und hier. Aber fürs Ebook bin ich dann aber doch beim Original geblieben, dem Top...:)

Ganz herzlich möchte ich mich auch nochmal bei den Probestrickerinnen bedanken, die sich nicht nur die Mühe gemacht haben die Anleitung auf ihre Verständlichkeit zu prüfen sondern vor allem, ob sie überhaupt nachzuarbeiten geht. Und darüber hinaus haben sie auch ihre hauseigenen Models für die Paßform der verschiedenen Größen zu Verfügung gestellt ....:)

Diese Tops sind allesamt wunderschön geworden und z.T. als Designbeispiele im Ebook zu sehen.

Finally I finished the Ebook for one of my favourite designs: the Cherry Baby Top. At the moment it is only available in German.