Andersrum/ the other way

Nein, nein, dass soll jetzt keine schlüpfrige Anspielung werden....;)

Normalerweise tendiere ich ja eher dazu Nähanleitungen in Strickstücke umzuwandeln, diesmal allerdings habe ich es halt mal andersrum gemacht: Ich habe eines meiner Strickteile genäht!(JA, auch ich brauche mal ein schnelles Erfolgserlebnis....:).

Leider hatte ich keinen Kirschenjersey zur Hand....(kaum zu glauben, aber wahr..:) und auch keine ausgesprochene Lust die Strickvögelchen als Appli zu machen (tststs). Aber wenigstens hatte ich diesen kreppelbunten Jersey, damit wenigstens der Farbenrausch ausgelebt werden konnte.

Und weil alles so schön bunt ist, konnte ich ungehemmt ein paar der kitschigsten Retroborten draufpacken, die ich habe...

(wobei....das ließe sich noch steigern...;)

und meinen neuen kleinen Stempel ausprobieren....

Am besten gefällt mir nach wie vor die Trägerlösung am Rücken (man sollte nur nicht versuchen acht Schichten Jersey mit einer kleinen Niete zusammenzuhalten....:(...da muss mindestens eine mittelgroße Öse her......)

So, und jetzt überlege ich, ob ich auf dieses Muster noch ein paar Velours draufmache. Wenn schon bunt, dann richtig...;) (blöd nur, dass es die Motive, die ich draufmachen möchte, nicht mehr nachzukaufen gibt....das muss also guuut überlegt sein...grübel...)

Okay, okay Johanna, ich hab schon verstanden: Du bist erlöst...;)





Achja, und das weiße Ding da am Arm haben wir jetzt seit 2 Wochen....:(. Da sind doch tatsächlich 2 Kindern beim Ballspielen auf Johannas Arm rumgesprungen, nachdem sie sie vorher umgeschubst hatten, nur um ihr den Ball abzunehmen.

Ergebnis: Bruch im Ellenbogengelenk

Sachma...spinn ich oder die?

Eva - die jetzt doch wieder strickt (schonmal versucht Stoff zuzuschneiden, wenn vier Kätzchen versuchen deine Schere zu fangen?...:(...)

Usually, if I ever use any pattern at all I tend to make knitting patterns from sewing patterns but this time it worked the other way round: I turned one of my knitting patterns into a sewing pattern.
I didn't have any cherry jersey or birdie knit in my stash, but I used one of the most colourful fabrics I could find for this experiment.

And since this is such a bright retro knit, I could add some of my wildest retro ribbons....:)

What turned out best is the back of the halter top. It works in knit and fabric.

Eva - knitting again (did you ever try to cut out fabric while four little kittens are trying to catch your scissors?...:(...)

Genug ist genug!/ enough is enough

(Nachtrag zum 23.5.)
Ha! Und das passiert mit kleinen Kätzchen, wenn sie es übertreiben: sie werden AUSGESPERRT! >:->



Angesicht von gezogenen Fäden in Nickystoffraritäten, unlösbaren Knoten in mühevoll aufgespürten Lieblingsbändern, Katzenstreu im Retrostapel und völlig verhedderten Overlockfäden eine milde Strafe...

Der Richter hat wohl aufgrund ihres jugendlichen Alters Milde walten lassen....wobei die Delinquenten das wohl nicht so sehen....HAR HAR HAR!



rachsüchtige Grüße

Eva - die eigentlich eine eher verzeihende Seele ist und euch für die nächste Zeit erstmal mit Kätzchen verschont ...;)

This is what happens to little kittens if they overdo it:

They get locked out!

But being faced with torn threads in my rare jerseys, completely knotted up hard to get ribbons, catlitter in the retro stash and hoplessly tangled threads from my serger the punishment is rather mild.

The judge must have been molified by their seemingly young age and saw to it that they got off lightly, but somehow the delinquents don't agree to that...har har har

Ah! Sweet revenge...;)

Eva

Suchbild / on the move

Auf diesem Bild sind drei Kätzchen versteckt.

Wer kann sie finden?

*SEUFZ*
(Auflösung am Ende des Posts..:)

Also, die Katzenfamilie ist umgezogen...

...ratet mal wohin...:(((

Ich verstehs's nicht...

Erst kommen die vier kleinen Racker in MEINEM Kleiderschrank zur Welt und besetzen ihn für 2 Wochen.

Dann zieht die ganze Familie unter MEIN Bett und macht da 3 Wochen jede Nacht Randale, nur um dann in den Keller abzuwandern. Dieses Haus hat sage und schreibe 8 Kellerräume, aber wo nistet sich die Gang ein???

In MEINEM Nähzimmer....heuuuul!

Kätzchen sind süß, ehrlich! Ich mag kleine Katzen....

...am liebsten mit viel Zwiebeln!........AAAAAARGH!

zerkratzte Grüße

Eva

There are three little kittens hidden in the first picture....who can find them? *SIGH*

The catfamily moved....and guess where? ...:(

I just don't get it:

First, the cat mother gave birth to her babies inn MY closet.
After 2 weeks she moved her little family under MY bed, where they stayed for 3 weeks ravaging my room every night.

And now they moved to the basement. We actually do have 8 rooms in the basement, but which one did they chose???

Sure as hell my sacred sewing room!

Ich hatte mal...

nein, keine Farm in Afrika...;), aber immerhin ein Atelier im Wald. Unglaublich aber wahr, darin gab es keinen Fitzel Textil sondern nur Ton. Und der wurde von mir zu Terracottatöpfen verarbeitet.

Einen Hang zum Verkitschten hatte ich ja schon immer und auch eine Liebe zu Blumen und Garten (die ich leider mit meinem Umzug in die Stadt begraben habe....zusammen mit meiner Werkstatt) und so sind diese Blumentöpfe entstanden.

Das hier sind ein paar der Töpfe, die die Zeit noch überlebt haben und jetzt Unterschlupf im Garten meiner Mutter gefunden haben.

Diese Pflanzenstecker für Kräuter habe ich geliebt, ich habe sogar mal welche gemacht, wo obendrauf noch Tonengelchen saßen; die haben aber als erstes Füße bekommen...

Ein paar von den ganz großen Gefäßen stehen auch noch im Keller...vielleicht werden sie ja eines Tages wieder in einem Garten stehen.

Once upon a time I had an ceramic atelier right in the middle of the woods. I used to make those really kitschy terracotta flowerpots. The kitsch is still there, the rest is gone.
These are some of the pots that survived and found shelter in my mother's garden.
I really loved those plantstickers for herbs, I used to make them with little terracotta Angels sitting on top of them. But somehow they went first...

Noch so'n Top/ just another haltertop

Anscheinend fällt es mir nach größeren Projekten wie dem Strickmantel schwer, einfach mit dem Stricken aufzuhören. Also habe ich den sanften Entzug gewählt und noch ein einfacheres Strickstück hinterher geschoben.

Kurz entschlossen habe ich mir vier Farben der gleichen Garnqualität geschnappt und drauf losgestrickt. Wollte doch mal sehen, ob ich es nicht doch schaffe bei so einer kleinen Farbauswahl zu bleiben.




Also, ran an die Blockstreifen...da waren schonmal 2 Farben wech...Und damit ich beim stricken nicht einschlafe habe ich noch ab und an ein paar Blümchen an die Farbübergänge gesetzt...da war dann nur noch eine Farbe übrig...
Die wurde schnell für die Passe vernadelt und dann war ich auch schon am Ende mit meiner Farbauswahl. (Wer sich jetzt wundert, wie ich meinen Schulabschluss geschafft habe, da ich ja eindeutig nicht richtig zählen kann: die fünfte Farbe güldet nicht...die ist nur aufgestickt...;)

Was man hier auch schön sehen kann, das Top ist von vorne und hinten gleich, also absolut Überraschungsfrei. :)






Meinen kleinen Sonnenschein musste ich diesmal eiskalt bestechen, um ein paar Bilder bekommen. Bei 30 min. Computer spielen und einer Packung Wackelsticker sind wir uns einig geworden. Sie hat dann noch ein Bügelperlenmuster draufgelegt und ich die Computerzeit auf 45 min verlängert....damit war der Deal in Sack und Tüten und die Photos dementsprechend. (Weia, lasst das nur nicht eure Kinder lesen, die Preise steigen sonst ins Astronomische ;)

Also, sollte sich jemals jemand gefragt haben, warum meine Lieblingstochter auf den Photos immer so gut drauf ist: das ist alles eine Frage des Honorars....>;->

Bonusmaterial:

Yogaübung "Marienkäfer"...:)))

l

V

Und außerdem noch mit von der Partie der Knoblauchrock von Farbenmix.....

Irgendwie sind wir doch alle ein bißchen Farbenmix...oder ? ;)

After working on something time consuming like a coat, I obviously can't just stop knitting....I have to come down slowly. So I decided to knit up something simple like another haltertop...:)

I picked four colours of the same yarnquality, just to find out if I could stand sticking to this small range of colours.

I started with bold stipes -> this took up two colours.
I randomly added a couple of simple shaped flowers -> that was another colour down
The last colour I used for yolk.

If any of you wonder how I could finish school while obviously unable to count....the fifth colour doesn't count, it's just stitched on...;)

To get my little Miss Sunshine to model some pics I really had to do some heavy bribing. I had to throw in 30 min on the computer and a package of stickers to get the deal settled. :) She added a handmade goody and I extended to 45 min on the computer.
That got me an extra shot: the ladybird yoga exercise (second picture bottom up) :)))

Skirt -> ebook pattern Knoblauchrock by Farbenmix.....

Das allererste Mal/ For the very first time

Selbstgemachte Kleidung ist immer die schönste. Aber dieses Shirt hier ist außerdem noch etwas ganz besonders: Es ist das allererste selbstgenähte Kleidungsstück, was ich je geschenkt bekommen habe!

Ich bin sprachlos..... !

Das allererste mal, dass ich etwas Selbstgenähtes geschenkt bekommen habe!

Dieses wunderschöne Zoeshirt von Susanne habe ich schon bei KuB neidvoll bewundert und kommentiert. Ich wäre nie, im ganzen Leben nicht auf die Idee gekommen, dass es für mich ist. Der Retrojersey ist einfach der Hammer, genau mein Ding...:)))



Gut, eigentlich ist es ist für meine Tochter...;).. aber ich kann es mir an ihr immer anschaun! Ihr gefällt es mindestens genauso gut...und es paßt wie angegossen :)))

Wir sind begeistert!!!!

Selfemade presents are always the best! But this shirt here is extra special: it's the first ever selfmade piece of clothing I have been given as a gift!

I'm speechless.....!

I have been presentet a selfmade piece of clothing for the very first time in my life!

In addition to that, I already adored this Zoeshirt by Susanne on KuB. But I'd never guessed it was made for me. The Retrojerseyfabric ist absolutly adoreable, just what I love and matched beautifully with the striped sleeve fabic. It fits my daughter perfectly and as you can see, she's loving it too!

Strickjade/ Knitted coat

Okay, Hausaufgaben sind immer noch nicht gemacht, aber ich konnte 5 Minuten für ein paar Photos aushandeln....

Also, nix wie ab in den Garten und drauf losgeknipst. Blöderweise habe ich die doofen Gartenstühle im Hintergrund nicht beachtet....man sollte halt nie ohne Kontaktlinsen photographieren...:(

Aber alles schön der Reihe nach:

Das ist jetzt also das Teil, was mich soviele Nerven gekostet hat. Ich glaube, das war die Strafe dafür, jetzt schon ein Herbstteilchen zu stricken. Ich meine, wer ist denn schon so blöd und strickt einen Mantel bei 26°C im Schatten?

Nicht, dass die Wolle schon seit 4 Jahren bei mir rumliegt, aber irgendwie musste es grade jetzt sofort sein, dieser Strickmantel. Die Kirschen und Vögelchen lassen mich einfach nicht mehr los. Mal sehen, wo ich sie noch alles unterbringen kann....;)

In der Grundform habe ich mich an den Jade Schnitt von Farbenmix gehalten, statt der Kapuze (die den Vogel auf dem Rücken verdeckt hätte) gab es einen hohen Stehkragen und die Ärmel habe ich als geknöpfte Manschetten gearbeitet...(nicht, dass das wirklich Sinn machen würde, aber es sieht halt nett aus...:)

Apropos Ärmel, die haben mich wirklich den letzten Nerv gekostet. Die habe ich 5x aufgemacht, da die entworfenen Musterverläufe auf der Zeichnung immer so viel besser aussahen, als in Wirklichkeit...:(

Damit ich wie immer meinen Farbrausch ausleben konnte, musste ich natürlich noch Wolle nachkaufen. Und da das original Garn ein superdickes Baumwoll/Microfaser Garn ist, was nicht mehr hergestellt wird (war ja klar...:(...), musste ich natürlich dünneres Garn kaufen und dann doppelt nehmen, damit ich es mit einander verstricken konnte. Irgendwie schaffe ich es kaum noch, bei 4 Farben zu bleiben. Naja, der Effekt vom Ganzen ist, dass ich durch den Nachkauf meine Garnsammlung mal wieder vergrößert habe.....aber das überrascht jetzt nicht wirklich..>;->

Johanna hat zur Zeit soviele Hausaufgaben, dass sie kaum noch Zeit zum Spielen hat, geschweigen denn für Photos...:(

Deswegen weiß ich es besonders zu schätzen, dass sie sich die Zeit genommen hat...:)

So, und jetzt reicht's, Mama!...;)

Nö...nur wenn mir jemand sagen kann, warum auf den Photos der Kirschensaum vorne so schief hängt :(

I'm still in love with the bird and cherry pattern.

But this knitted coat really bugged me. It took me days to decide on the sleeve design and after I was finally satisfied with the sketches, the patterns didn't look too good on the real coat. I had to unravel the sleeves at least five times.

When I made this coat I mostely followed the Jade sewingpattern by Farbenmix. Except for the collar and the cuffs it's more or less the same.

I used real chunky cotton/microfibre blend yarn. To get as many colours, I bought some thinner yarns and doubled it up to match the gauge of the original yarn. So much for reducing my yarnstashes...:)

Die Rasselbande

Mein Modell streikt...:(...und außerdem sind Hausaufgaben wichtiger, ja, ja..ich weiß ja.

Deswegen gibt's wieder mal Katzenbilder. Die Racker sind 5 Wochen alt und helfen mir begeistert dabei meine Wollvorräte zu dezimieren...8-O

Die Namen hat sich alle Johanna ausgedacht, nur die Erstgeborene, die ich quasi mit auf die Welt gebracht habe, durfte ich bennen. .. Also MIR gefällt Pooferatze...;) Außerdem beschreibt der Name so schön, wie sie die ersten drei Wochen verbracht hat.

Einen sonnigen Abend noch und wenn mein Model seine Starallüren und die Hausaufgaben hinter sich hat, gibt es morgen Neues von der Stricknadel..;)

Eva

Selbstgekauft :)

ungekämmt aber voll gestylt an einem faulen Sonntagmorgen...;)

Jepp...das beste Heilmittel gegen eine Schaffenkrise - Shoppen gehen!

Das hat u.a. folgende 3 Gründe:

1. schnelles Erfolgserlebnis

2. viel Inspiration

3. gekaufte Sachen sind auch nicht besser, als

selbstgemachte

-> erstaunlich, was sich so manche Hersteller zu verkaufen trauen ;)

Aber in dieses Langarmshirt haben wir uns einfach verliebt:

Es ist zwar eigentlich eine Erwachsenengröße S, aber einmal (nicht ganz so) heiß gewaschen und in den Trockner gesteckt und die '"Evil Kitty" passt (fast..;) Die Qualität ist übrigens der Hammer (im positiven Sinne), glaubt man gar nicht bei solchen Klamotten.

Und ICH???? Tja, ich bin mit meinen über 40 Jahren doch stolze Besitzerin einer veritabeln Oilily Hose in 3/4 Länge geworden...mag man auch gar nicht glauben...;) Das Photo davon ist leider doof geworden :D.

Rumpelstilzchen oder "Stroh zu Gold"

Ich glaube, ich mache grade Blogpause...absolut unfreiwillig...:(
Mein neustes Strickprojekt zickt grade so divamäßig rum:
nääää, die Farbe mach ich nicht....blöd...das Muster gefällt mir nicht....ÄTZEND!

Ich könnte ja auch mal wieder nähen. Mein Nähzimmer mit seinen Stoffansammlungen sieht nämlich so aus ->

Bei dem Anblick komme ich mir immer vor, wie die arme Müllerstochter in Rumpelstilzchen:
Sie soll eine ganze Kammer voll Stroh zu Gold spinnen....
Vor diesem Hintergrund mache ich die Tür dann ganz schnell wieder zu...:)

Für alle, die auf ein neues Strickteilchen warten:

Gut Ding will Weile haben...SEUFZ

I'm taking a blogbreak...but not voluntarily...
I'm stuck on my latest knittingproject. Sometimes just nothing will work out...:(

I could do some sewing for a change, because my fabric collection looks something like this...(above picture..:-O)
As soon as I open the door to my sewingroom, I feel like Rumpelstiltskin (you know the part, where the poor miller's daughter is told, she has to spin a room full of straw into pure gold.
That's when I close the door spontaneously...;)

For everybody who is waiting for a new knitting design:
Every good thing will take it's time..(or something like this;)