FroschNicht! reloaded

Hier gibt es jetzt Teil II der VergissKüsser Story. Da der erste Teil im Hause Vergissmeinnicht spielt musste das Sequel logischerweise ja bei Froschküssers stattfinden.

Here is VergissKüsser! Story Part II. Since Part I took place at Vergissmeinnichts, Part II is at Froschküssers.

Aber Fortsetzungen haben es bekanntlich schwerer als ihre Vorgänger und so ließ sich auch Teil II zunächst mal überfrachtet mit Erwartungen an.

Since sequels always have to to live up to high expectations Part II started out overloaded with ambition.

Zu dem fertigen Oberteil wollte dann so nichts richtig passen, bis die zündende Idee kam:

Ein Remix mit einem Kleid aus dem Hause Inuit Design (naja, eigentlich einen Re-Remix in Dubversion...aber das ist eine Story für sich...;)


Once the top was finished, nothing really seemed to go along with it. But finally Diba came up with the idea:

A remix with a dress made by Inuit Design! (Actually it is a Re- Remix , since the dress already had been made into a skirt...but that's a different story...;)

Allerdings fehlte da noch das letzt zündende Quentchen .... und das war dann dieses hier:

But one last thing was missing... the icing on the cake.. which was this particular accessory:

Der passende Gürtel um Rock und Top gestalterisch mit einander zu verbinden.

A matching belt ...:)

Die fertige Produktion sieht dann so aus:

This is what our complete production looks like: