Verlegenheits Post

Ich weiß, zur Zeit ist es ziemlich ruhig hier. Das wird sich in den nächsten Tagen auch nicht ändern. In meinem Strickzimmer (als ob ich sowas hätte...;) sieht es nämlich so aus:

1000 Sachen angefangen und nix fertig. Lauter "ich mach es mir mal einfach" Projekte....(Ha! Wen versuche ich da eigentlich zu veräppeln?)

Und zwischendurch war ich noch da. Aber hauptsächlich deswegen.

Und von dort habe auch nur das mitgebracht:

Samt und Popeline

Nicky, Jersey und Kuschelsweat

Ich war ja sooooo tapfer...;)

Etwas weniger tapfer bin ich beim Aussortieren der Stricksachen. Ein Glück wächst meine Lieblingstochter nicht so schnell und die Stricksachen auch lange mit. Aber irgendwann ist Wurst in Pelle angesagt. Trotzdem fällt die Trennung schwer....seufz. Fotografiert sind die Sachen schon... und irgendwann stelle ich sie auch noch ein...

Auch mal mit Ärmeln/ Sleeves

Nach dem ganze Stofflichen mal wieder zu Gestricktem:

Also, das gute Stück hier ist kein Rückfall sondern ein Nachzügler. Bis zu den Armausschnitten fertig, führte dieses Muster ein halbes Jahr lang ein Schattendasein. Ich hatte mir nämlich keine Gedanken über die Passe und die Gestaltung des Ärmels gemacht, sondern gleich nach dem Musterentwurf (inspiriert durch Helen Dardiks tolle Entwürfe) einfach drauf losgestrickt.... und dabei blieb's dann auch eine ganze lange Weile...

Egal....irgendwann kam auch hier der rettenden Einfall und das dringende Bedürfnis meine Myriaden von Strickleichen wieder zum Leben zu erwecken und TADAAA....hier ist er:

Kirschen, Vögel und Herzen allover Pulli - Retro 60er Hommage

This sweater is one of my long abandoned UFOs. I was inspired to do this allover pattern by Helen Dardiks awesome work. But unable to decide how to finish the pattern off (not enough red yarn, to many stitches to the repeat...the usual stuff...:(...) it lay in one of those dark and hidden corners of my room.

Well, finally the right idea struck (and wanting to reduce my "to do" stash certainly helped...) Made of supersoft cotton/elastic blend yarn and highlighted with just a few duplicate stitches to add some more colour it finally came to life:

My Cherry, Heart and Birdies allover Sweater - 60ies Retro Hommage :)

Yeah Baby, yeah!

Gestrickt aus superweichem Baumwolle/Elasthan Gemisch. Und da zwei Farben alleine mich immer so sentimental stimmen, wurde auch dieses Teilchen unauffällig bestickt. Und falls es jemandem aufgefallen sein sollte: Er hat doch tatsächlich ÄRMEL!....;)

Note: I really did make myself knit a sleeve. To be exact: two of them! :D

Meine Lieblingstochter war heute sooo müde nach der Schule, das sie grade mal mit Ach und Krach diese Bilder durchgestanden hat.

After school my girl was so tired, she hardly made it through a couple of pics. So I released her after a few shots. (One hard working girl she is !)

Retro Fundstücke/ Retro Funfinds

Anstatt auch nur ein einziges meiner -zig angefangenen Projekte zu beenden bin ich lieber über den Flohmarkt geschlichen. So richtig gelohnt hat es sich nicht. Aber zwei oder drei lustige Sachen waren dabei...:)








Wahrscheinlich wird auch ihnen das gleiche Schicksal beschieden sein wie den "schnell mal zwischendurch" Strickstücken:
..auf unbestimmte Zeit als UFO im Orbit der Unvollendeten zu kreisen - SEUFZ

What's new Pussycat?

Ein neues Muster....
Absolut Kirschen- und Vogelfrei...;)... und in der nicht zu vermeidenden Trendfarbe Lüla

Hier das erste Probeteil als Pullunder. (Noch ungewaschen, quasi frisch von der Nadel, noch warm...daher der figurbetonte Sitz...:)

A new pattern....Completely free of cherries and birds!
Here's my first swatch (it actually turned our a vest...quite conveniently...

Still a little tight fitting though, but that's because I haven't washed it yet..:)

Vorne und hinten sind einzelne Motive mit farbigen Stickereien hervorgehoben.

Since it is an allover pattern, I highlighted a few stitches with different colours to add a little depth to it.

Im Moment hat die Mietze die Favoritenrolle....noch! Wenn ich mich mit dem endgültigen Muster ausgemährt habe, kann sich das noch ändern...;)

At the moment the little pussycat is everybodies darling....but who knows who's going to win the race in the end....;)